តូក្យូ៖ ព្យុះទីហ្វុង Nanmadol បាននាំមកនូវខ្យល់បក់បោកខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញនេះ ដែលជាព្យុះដ៏ធំបំផុតមួយដែលបានវាយប្រហារប្រទេសនេះក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 2 នាក់ រំខានដល់ការដឹកជញ្ជូន និងបង្ខំឱ្យឧស្សាហកម្មកម្មន្តសាលផ្អាកប្រតិបត្តិការ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Fumio Kishida បានពន្យារពេលការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក ជាកន្លែងដែលលោកនឹងត្រូវថ្លែងសុន្ទរកថានៅឯមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ។ លោក Kishida បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទថា “ខ្ញុំបានពន្យារពេលការចេញដំណើរតាមកាលវិភាគរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីពិនិត្យមើលការខួចខាត ដែលបង្កឡើងដោយព្យុះទីហ្វុង និងចាត់វិធានការទាំងអស់ចំពោះការស្តារឡើងវិញ” ។ “កាលៈទេសៈនេះអនុញ្ញាត ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅព្រឹកស្អែក (ថ្ងៃអង្គារ)”។
ព្យុះទីហ្វុងទី 14 នៃរដូវកាលរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានបោកបក់នៅជិតទីក្រុង Kagoshima កាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ មុនពេលវាយលុកលើកោះ Kyushu ភាគខាងលិច និងបានបន្លឺឡើងទៅលើកោះសំខាន់នៃ Honshu នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។ទន្លេមួយក្នុងខេត្ត Miyazaki របស់ Kyushu បានហូរហៀរ ជន់លិចវាលស្រែ និងផ្លូវថ្នល់ វីដេអូពីទូរទស្សន៍រដ្ឋ NHK បានបង្ហាញ។ វីដេអូផ្សេងទៀតបានបង្ហាញពីផ្ទះមួយខ្នងនៅមាត់ទន្លេដែលព្យួរលើទឹកហូរ ដំបូលស័ង្កសីបានរុះរើចេញពីស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ និងផ្ទាំងប៉ាណូដែលដួលរលំនៅលើផ្លូវពីកំពូលនៃអគារមួយ។
មន្ត្រីទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុន (JMA) បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយថា “យើងត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ខ្យល់កន្ត្រាក់ រលកខ្ពស់ និងខ្យល់ព្យុះ” ។
ទូរទស្សន៍ NHK បាននិយាយថា បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្នុងរថយន្តរបស់គាត់នៅកណ្តាលវាលស្រែ ខណៈដែលបុរសម្នាក់ទៀតបានស្លាប់បន្ទាប់ពីជាប់នៅក្នុងការរអិលបាក់ដី។ NHK បាននិយាយថា មនុស្សម្នាក់ទៀតនៅតែបាត់ខ្លួន ហើយយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៨៧ នាក់បានរងរបួស។
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាននិយាយថា គ្រួសារប្រហែល 340,000 ដែលភាគច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Kyushu គឺគ្មានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញនេះ ខណៈដែល ក្រុមហ៊ុនដឹកអ្នកដំណើរតាមរថភ្លើង Kyushu Railway បាននិយាយថា ខ្លួនបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការលើ Kyushu និង Japan Airlines ហើយ ANA Holdings បានលុបចោលជើងហោះហើរប្រហែល 800 ។
JMA បាននិយាយថា ព្យុះនេះបានបោកបក់ម្តងទៀតនៅក្នុងខេត្ត Shimane ភាគខាងលិចទីក្រុង Honshu បន្ទាប់ពីតាមដានឆ្នេរសមុទ្រកាលពីថ្ងៃចន្ទ ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតក្នុងល្បឿនប្រហែល 35kmh ។ ទីភ្នាក់ងារបានព្យាករថា ព្យុះនេះនឹងបោកបក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រជប៉ុនជាលើកទីពីរ ហើយតាមដានឆ្នេរសមុទ្រនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Honshu ដល់ថ្ងៃអង្គារ មុនពេលឆ្លងកាត់ដីគោក និងរំកិលទៅភាគឦសានឆ្ពោះទៅប៉ាស៊ីហ្វិក។
ខ្លួនបាននិយាយថាភ្លៀងរហូតដល់ 400 មីលីម៉ែត្រត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមាននៅក្នុងតំបន់ Tokai កណ្តាលនៃប្រទេសជប៉ុនដែលជាតំបន់ឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសនេះក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់។ ក្រុមហ៊ុន Toyota Motor ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនផលិតដែលបាននិយាយថាពួកគេនឹងឈប់ផលិតនៅរោងចក្រមួយចំនួនដោយសារតែព្យុះនេះ ប៉ុន្តែមិនមានរបាយការណ៍អំពីការខូចខាតធំដល់ឧស្សាហកម្មនោះទេ។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់បានវាយប្រហារទីក្រុងតូក្យូ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មនៅក្នុងរដ្ឋធានីបានដំណើរការជាធម្មតា។ សាលារៀនភាគច្រើនត្រូវបានបិទនៅថ្ងៃចន្ទ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏ចំថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ៕ ប្រភព៖ Reuters
