តូក្យូ៖ រដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានលាលែងពីតំណែងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ (២០ វិច្ឆិកា)ម្សិលមិញនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងអាស្រូវថវិកា ដែលបានក្លាយជាសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទី៣ ដែលនឹងត្រូវចាកចេញក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ ក្នុងភាពរង្គោះរង្គើយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Fumio Kishida ។

ការវាយតម្លៃនៃការអនុម័តរបស់ Kishida បានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតលើអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Shinzo Abe កាលពីខែកក្កដា បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីទំនាក់ទំនងដ៏ស៊ីជម្រៅ និងយូរអង្វែងរវាងអ្នកនយោបាយគណបក្សសេរីនិយមដែលកំពុងកាន់អំណាច និងក្រុមជំនុំបង្រួបបង្រួម ដែលជាក្រុមដែលរិះគន់ ថាជាការគោរព។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Minoru Terada បានដាក់សំណើលាលែងពីតំណែងទៅ លោក Kishida បន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរាយការណ៍ថានាយករដ្ឋមន្ត្រីកំពុងរៀបចំបណ្តេញគាត់ចេញ។ ការិយាល័យរបស់ Kishida មិនអាចទាក់ទងសុំការអត្ថាធិប្បាយលើរបាយការណ៍ទាំងនោះបានទេ។

លោក Terada ដែលស្ថិតនៅក្រោមការរិះគន់ចំពោះរឿងអាស្រូវមូលនិធិជាច្រើនបានទទួលស្គាល់ថា ក្រុមគាំទ្រមួយរបស់គាត់បានបញ្ជូនឯកសារផ្តល់មូលនិធិដែលចុះហត្ថលេខាដោយមនុស្សស្លាប់។ លោក Kishida បាននិយាយថាគាត់បានទទួលយកការលាលែងពីតំណែងរបស់ Terada ដើម្បីផ្តល់អាទិភាពដល់ការពិភាក្សារបស់សភា រួមទាំងការពិភាក្សាលើថវិកាបន្ថែមទីពីរសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធដែលបញ្ចប់ក្នុងខែមីនា។
នៅពេលសួរអំពីការពិតដែលថារដ្ឋមន្ត្រីបីនាក់បានលាលែងពីតំណែងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 24 ខែតុលា Kishida បាននិយាយថាគាត់ចង់សុំទោស។ គាត់បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់” គាត់បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានដោយបន្ថែមថាគាត់គ្រោងនឹងដាក់ឈ្មោះអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Terada ជាផ្លូវការនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។ ទូរទស្សន៍សាធារណៈ NHK បាននិយាយថា គាត់ទំនងជានឹងតែងតាំង Takeaki Matsumoto ជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស៕ ប្រភព៖រ៉យទ័រ